W.D.Howells – traduzione di Renato Pestriniero
VITA VENEZIANA – Diario di un giovane diplomatico americano nella Venezia di metà Ottocento
ISBN 88-87528-
Euro 19,50

Trattasi dell'opera Venetian Life di W. D. Howells, primo console americano a Venezia dal 1861 al 1865, opera pubblicata la prima volta nel 1866 negli Stati Uniti e mai prima d'ora tradotta in italiano.

William Dean Howells è considerato il padre della corrente letteraria realista americana a cui si sono ispirati, tra altri, nomi come Henry James e Mark Twain.

Durante il suo soggiorno nella città lagunare, l'Autore ha registrato la vera vita veneziana di fine ‘800 nella sua quotidianità in uno dei periodi più drammatici per Venezia, dopo la caduta definitiva della Serenissima Repubblica nel 1797 e durante la dominazione austriaca.

Il volume edito da Elzeviro è corredato di circa ottanta fotografie d'epoca provenienti dalle maggiori collezioni che accompagnano visivamente il lettore nei luoghi dove la caratteristica vita veneziana di fine ‘800 viene descritta dall'Autore con straordinario spirito critico non privo di un humour tipicamente anglosassone.